補正基準の「団体の年間収入規模」は、文化芸術分野以外の収入も含めることができますか？

できません。団体が文化芸術活動以外の活動を行っている場合（不動産収入等）、その収入を切り分けてください。切り分けられない場合は、この補正基準を使うことはできません。