海外の会社から請求書を受け取る場合、請求書の宛名は英語表記でも認められますか?

認められます。必要な事項が全て記載されていれば、言語を問わず証拠書類として有効です。ただし、外国語表記の証拠書類をご提出いただく際は、修正等を加えていない元データに加えて、必ず別紙として日本語訳が分かる書類も合わせてご提出ください。なお、証拠書類自体に加筆すると無効となりますのでご注意ください。